Die Candelora, zwischen Religion und Volksglauben.


Am 2. Februar wird die Candelora gefeiert,die für die Religion der Jahrestag der Übergabe Jesu an den Tempel ist, vierzig Tage nach seiner Geburt. Kerzen werden in den Kirchen gesegnet, ein Symbol Jesu, der das Volk erleuchtet.

Es ist die erste Reise Jesu zum Tempel von Jerusalem, wie es die Tradition vorschreibt, und jede Frau muss vierzig Tage nach der Geburt im Tempel erscheinen, um den Erstgeborenen Gott zu reinigen und zu präsentieren.

Wenn Josef und Maria Jesus in den Tempel bringen, stellt uns der Evangelist den Ältesten Simeon und Anna vor, die den Erretter im Kind erkennen. Insbesondere berichtet der Evangelist über die worte Simeons voller Erstaunen und Emotionen, dass die Liturgie der Kirche uns jeden Tag im Gebet von Compieta singen lässt: „Nun, Herr, laß deinen Knecht in Frieden gehen, nach deinem Wort, weil meine Augen sie haben euer Heil gesehen, bereitet von euch vor allen Völkern: Licht, um das Volk und die Herrlichkeit eures Volkes, Israel, zu erleuchten.

Insbesondere werden Kerzen in den Kirchen am 2. Februar gesegnet, aber dieser Brauch stammt aus früheren Zeiten. Das Lichterfest hat seinen Ursprung im Osten, Ipapante genannt, das heißt, sich zu treffen. Dann erstreckte es sich auch nach Westen von Rom bis Gallien, mit einer Prozession von Kerzen, die den Namen des Festivals gab, genau das Candleland. In der keltischen Tradition gibt es die Imbolc, das Festival des Lichts oder Regens, eine Art Wiedergeburt, die den Ausgang aus dem Winter einfängt.

Es gibt viele Sprichwörter und Überzeugungen über Kerzen, die von Region zu Region variieren. Im Piemont zum Beispiel wird es der Tag des Bären genannt. Der Legende nach erwacht der Bär am 2. Februar aus dem Winterschlaf und schaut aus seinem Versteck heraus. Wenn der Winter vorbei ist, wacht er endgültig auf, wenn er kalt und schneebedeckt ist, kehrt er für eine Weile in den Winterschlaf zurück.

Ein anderes Sprichwort sagt: für den Candeli, wenn es regnet und wenn der Winter dunkel ist, sind wir Punktion, Solecello sind wir immer mitten im Winter. Das heißt, wenn es für den Tag des Candeli regnet und es kalt ist, ist der Winter vorbei, wenn stattdessen die Sonne da ist, bedeutet das, dass der Winter noch lang sein wird. Diese Überzeugungen sind jedoch in Italien von Gebiet zu Gebiet unterschiedlich. In anderen Regionen ist das Sprichwort praktisch das Gegenteil.

In Frankreich, am Tag des Canlands, wurden Crepes angeboten, weil sie ein Symbol der Freundschaft waren und Sharecroppers sie an diesem Tag ihren Herren als Symbol des Vertrauens anboten. Die Rezepte wurden am Vortag heimlich ausgeführt, weil der Teig die ganze Nacht ruhen musste. Die Tradition hat es, dass man einen Wunsch machen und eine Goldmünze in der einen Hand haben muss, während man mit der anderen den Griff der Pfanne hält und die Crepes bläst, ohne sie fallen zu lassen.

Die Tradition von Candelora ist auch in Kanada und den USA zu finden und wird der Tag des Murmeltiers genannt.


Kommentar verfassen

error: Inhalt ist geschützt !!
%d Bloggern gefällt das: